L'orlo della Fondazione by Isaac Asimov

Author:Isaac Asimov [Asimov, Isaac]
Language: eng
Format: epub
Published: 2015-04-19T04:00:00+00:00

2

Una volta tanto, la faccia di Janov Pelorat non era inespressiva. Non che vi si leggesse qualche passione, o una delle emozioni più trepide. Vi si leggeva solo una sorta di fiera intensità, che invadeva ogni più piccola parte del volto e che era data dal restringersi degli occhi.

Con tono di voce in cui non si avvertiva minimamente il consueto approccio conciliante, lo studioso disse: — E come le sapete, voi, queste cose?

— Ve l’ho già detto — disse Compor. — Per via delle mie ascendenze.

— Non diciamo sciocchezze, giovanotto — Siete un consigliere, ciò significa che dovete essere nato su uno dei pianeti della Federazione. Ed infatti mi pare che prima abbiate detto di essere originario di Smyrno.

— Esatto.

— E allora di che ascendenze mi parlate? Non vorrete mica darmi ad intendere di possedere geni siriani che vi diano una conoscenza innata dei miti siriani riguardanti la Terra, vero?

— No. No, naturalmente, — disse Compor, colto di sorpresa.

— Allora che cos’è che intendete dire con la storia delle ascendenze?

Compor restò un attimo in silenzio, come per raccogliere le idee. — La mia famiglia possiede antichi libri di storia siriana — disse poi. — La mia è un’eredità esterna, non interna. Di queste cose non parliamo con gli estranei, specie se desideriamo avanzare nella carriera politica. Trevize sembra credere che io pensi solo alla carriera, ma non vi parlerei di un simile argomento se non vi considerassi amici.

C’era una traccia di amarezza nella sua voce. — In teoria — continuò, — tutti i cittadini della Fondazione sono uguali, ma quelli provenienti dai mondi più antichi della Federazione sono più uguali di quelli provenienti dai meno antichi, e quelli che traggono la loro origine dai pianeti estranei alla Federazione sono i meno uguali di tutti. Ma non importa. A parte il discorso dei libri, una volta ho visitato i mondi colonizzati per primi. Trevize... ehi, dove vai?

Trevize si era diretto verso un angolo della sala e si era messo a guardare da una finestra triangolare, concepita così per lasciar vedere all’osservatore più cielo che città e per esaltare in lui più le esigenze interiori che quelle mondane. Si alzò in punta di piedi per vedere meglio sotto, poi ritornò dagli altri due attraversando la sala vuota.

— Ha una struttura interessante quella finestra — disse. — Mi hai chiamato, consigliere?

— Sì. Ti ricordi il giro che feci dopo la laurea?

— Me lo ricordo benissimo. Eravamo amici per la pelle, allora; la nostra era una Fondazione nella Fondazione, noi ne eravamo gli unici membri, legati da una fiducia reciproca assoluta che ci faceva da scudo contro il resto del mondo. Tu partisti per il tuo viaggio, io entrai in Marina, traboccante di patriottismo. Per qualche motivo non mi andava di fare quel giro con te; un qualche istinto mi disse di non farlo. Peccato che questo istinto non mi sia rimasto, in seguito.

Compor non raccolse la provocazione. — Visitai Comporellon, disse. — Nella mia famiglia si è sempre detto che i nostri avi venissero di là, almeno il ramo di mio padre.

Download

Copyright Disclaimer:
This site does not store any files on its server. We only index and link to content provided by other sites. Please contact the content providers to delete copyright contents if any and email us, we'll remove relevant links or contents immediately.